operation matterhorn meaning in French
opération matterhorn
Examples
- Overall, Operation Matterhorn was not successful.
Dans l'ensemble, l'opération Matterhorn fut un échec. - XX Bomber Command was assigned responsibility for Operation Matterhorn, and its ground crew began to leave the United States for India during December 1943.
Le XX Bomber Command reçut la responsabilité de l'opération Matterhorn et ses équipes au sol commencèrent à quitter les États-Unis en décembre 1943,. - These attacks were to replace the largely unsuccessful Operation Matterhorn raids which had been conducted by XX Bomber Command aircraft based in India and staging through bases in China since June 1944.
Ces attaques doivent remplacer les opérations globalement infructueuses de l'opération Matterhorn, menées par des appareils du XX Bomber Command basés en Inde et transitant via des bases en Chine depuis juin 1944. - XX Bomber Command conducted 49 raids from its bases in China and India between June 1944 and March 1945, of which nine were made on targets in the Japanese home islands, but Operation Matterhorn did not achieve its goals.
Le XX Bomber Command mène 49 raids à partir de ses bases en China et en Inde entre les mois de juin 1944 et mars 1945, dont neuf sont conduits sur des cibles situées dans les îles de l'archipel, mais l'opération Matterhorn n'atteint pas ses buts. - The official history of the USAAF judged that the difficulty of transporting adequate supplies to India and China was the most important factor behind the failure of Operation Matterhorn, though technical problems with the B-29s and the inexperience of their crews also hindered the campaign.
Selon l'évaluation officielle de l'USAAF, la difficulté d'acheminer le matériel et les ressources nécessaires en Inde et en Chine fut le facteur le plus important dans l'échec de l'opération Matterhorn même si les problèmes techniques des B-29 et l'inexpérience de leurs équipages a également joué un rôle.